за жабата (the frog)

Здравей, свят!

„Видяла жабата, че подковават коня, та и тя вдигнала крак…“

Най-после и аз да блогствам в свое собствено блато, за което обвинявам единствено Lyd – елитен блогер с повече от 2-годишен в занаята, при това: надарена с подобаваща за една костенурка мъдрост!

Впрочем, с нея се познаваме от неизвестно кога и сме свързани с почти роднински връзки, но… за това в поста за летящата костенурка: Fly Turtle Fly и обяснието защо сме почти роднии: Вавилон и магията на общуването, публикувани в катеорията за костенурката! 😛

Hello, world!

„The frog saw the horse was getting nailed, and there you go – she raised her flipper.“ (NB: ‘the horse’ should be interpreted as ‘the turtle’ from the flight of the turtle 😉 )

Actually, Lyd and I have known each other since a non-specifiable moment of time and we are also bound by almost family-like relations, yet… these issues are better covered in the related tribute to a flying turtle: Fly Turtle Fly and also in a few explanatory notes regarding the nature of our kinship: Babylon and the magic of communication, published in the category intended for the turtle! 😛

So, I am Val from the sunny town of Burgas. Here are a couple of facts about me:

Centaur Optimus, Amicus Fidelis et Spiritus Solvo
(phew, we studied Latin for 1 semester only)
zodiac sign: Archer
Chinese such: Fire Horse
bd: Dec 2nd
status: free; crafty
skin: own ( no car, just driving license)
current aim: get slim (no diets!)
nature: artistic

И така, аз съм Val от слънчевия Бургас. Ето някои неща за мен:

доволно жълто светило happy yellow luminary

Centaur Optimus, Amicus Fidelis et Spiritus Solvo
(уф, латински учихме само 1 семестър)
зодиак: Стрелец
китайски такъв: Огнен Кон
рожден ден: 2 декември
статус: свободна; веща
кожа: собствена (все още нямам кола, но имам книжка)
цел за момента: да отслабна (само че без диети!)
натура: артистична

Доволното жълто светило си бях избрала за аватар, макар усмивката да не беше от обичайните ми атрибути напоследък! (Можеше пък да ме зарази… кой знае?) Впрочем, не си затварям очите пред нищо – дори когато се смея…

Обаче, въпреки опита да огрея навсякъде – не се получава, затова смених аватара си с този:

The happy yellow heavenly body I chose to be  my avatar, though the broad smile did not prove to be part of my set of attributes in the recent past! (I thought it might well contaminate me with sunshine… who knows?) By the way, I never close my eyes – not even when I laugh a hearty laugh…

However, despite my very zealous attempts to cast a ray of light almost everywhere – it did not work, so I decided to change my avatar with this one:

< Галопиращата Подкована Жаба > The Galloping Horseshoed Frog

* * *

Наближава края на ноември’08 : Тези дни отново се върнах към аватара с Доволното Жълто Светило. 🙂 > напоследък имам време да огрявам там, където си поискам. Пък и – чаках, ли чаках, ама никой не се сети да тури едни подкови на Crazy Frog и да направи едно клипче. 😉

November’08 is almost over now: I have decided to go back to my Happy Yellow Heavenly Body avatar. 🙂 > lately I do have the time to cast a ray of light anywhere I like. Moreover – I waited long enough, yet noone took the initiative to nail The Crazy Frog with a pair of brand-new horseshoes in order to… create a new video-clip. 😉

* * *

А сега на въпроса: защо ми е всъщност тази подкова? Хм… падна звезда – ей затова! 😉 Или иначе казано:

„Защото Стихчетата и Тананикането не са неща, които можеш да грабнеш, а неща, които те грабват. Просто трябва да си там, където могат да те намерят.“ (А. Милн, Къщата на Мечо Пух)

Now – back to the question of questions: why do I need this horseshoe at all? Hm… there goes a shooting star – that’s why! 😉 Or, to put it otherwise:

„Because Poetry and Hum aren’t things which you get, they’re things which get you. And all you can do is to go where they can find you.“ ( A. Miln, The House at the Pooh Corner)

„Ще бъдем ли приятели завинаги?“, попита Прасчо. „Дори за по-дълго.“, отговори Пух… „We’ll be friends for ever, won’t we, Pooh?“ asked Piglet. „Even longer,“ answered Pooh…

* * *

днес е 18 ноември, 2008

Незнайно защо, но някак си (голям съм дилетант!) съм оставила тази страница без опция за коментар – ей сега е моментът да ми го „върнете тъпкано“, както се казва. 😛 Все пак помнете – на който не му стиска, да не целува жабата! 😉

today is Nov 18th, 2008

Strange, yet somehow (me – such an amateur!) I had managed to close the option for comments on this page, so now is the the perfect moment for a „pay-back time“, if you need to get some sort of revenge. 😛 Yet, please remember – if you don’t have the guts for it, don’t kiss the frog! 😉